Такой текст содержит три латинские буквы и четыре цифры: JOH.15.13.
Они указывают на тринадцатый стих пятнадцатой главы Евангелия от Иоанна. Вот такие кодовые обозначения были выбиты на надгробном граните милы Мустафа Шокая по просьбе его супруги Марии Гориной.
Удивительная личность наш соотечественник Мустафа Шокай, который родился в ауле Ак Мечеть, чтобы затем 20 лет жизни провести в Париже, скрываясь от угроз советов за создание партии Алаш, и умереть в Берлине.
Он был сподвижником Алихана Букейханова.
Особая признательность супруге аксакала Шокая, которая сумела создать великолепное Досье из его переписок с личностями того времени и публикации. Теперь оригиналы этого Досье хранятся в библиотеке университета INALCO в Париже.
АКФ гордится личностью патриота Родины, который боролся за ее свободу и независимость. Именно поэтому несмотря на сложности передвижения в день манифестации «огородами — огородами» добрались до бюста в Ножан Сюр Марн (пригород Парижа), чтобы возложить цветы и почтить его память. Спасибо Майра, Айгуль, Максим, Досан, Адриан за участие в этой трогательной церемонии.
Подобную церемонию ведем со времени создания AKF !
Такое не забывается.
Берлин Иришев,
Президент АКФ
12.01.2019 Париж